Pre početka vremena, postojala je Kocka.
Ne znamo odakle potiče,
samo znamo da poseduje moć da stvara svetove i ispuni ih životom.
Tako je i naša rasa rođena.
Neko vreme smo živeli u harmoniji.
Ali kao i svaku veliku moć neki su je želeli zbog dobra, drugi zbog zla.
I tako je počeo rat.
Rat koji je pustošio našu planetu dok nije bila dokrajčena.
A Kocka je bila izgubljena u svemiru.
Krenuli smo galaksijom u nadi da ćemo je naći i ponovo izgraditi naš svet.
Pretražujući svaku zvezdu, svaki svet...
I baš kada smo pomislili da je sve izgubljeno, poruka o novom otkriću
odvela nas je do nepoznate planete, zvane...
Zemlja
TRANSFORMERSI
Ali već smo bili zakasnili...
Katar - Bliski Istok sadašnjica
O, Bože, pet meseci ovoga.
Jedva čekam da malo osetim dom.
Malo maminog étouffée-a od aligatora.
Pričaš o aligatorima i cvrčcima sa roštilja poslednje dve nedelje.
Nikad ti neću doći u kuću, Fig. Obećavam.
Ali Bobi, Bobi meso aligatora je specijalitet.
Razumem.
Engleski, molim. Engleski.
Koliko puta da ti ponovimo... Mi ne govorimo španski.
Zašto mi kvariš, čoveče? To je moje nasleđe.
Nastavi sa španskim, kako hoćeš. Svejedno.
Momci, setite se, vikendi. Soksi na Fenveju
Hladan hot-dog i vruće pivo. Savršen dan.
A, vi kapetane, imate li savršen dan?
Ne mogu da dočekam da prvi put zagrlim moju devojčicu.
Slatko.
Umuknite.
Hej, ja sam spreman.
Hej, hej!
Pazi na stranu.
Ima da te izdriblam, kao Džordan, čoveče.
Skloni se u stranu, dame. O, čoveče. Šta?
Lenoks! - Šta to radiš?
Vode? - Hvala.
Hoćeš li da mi pomogneš sa točkom?
Pukovniče Šarp, imamo neidentifikovanu letelicu. Na oko 10 milja.
Neidentifikovana letelice, nalazite se
u zabranjenom vazdušnom prostoru vojske S.A.D-a.
Identifikujte se i produžite istočno van ove zone.
Raptori 1 i 2, krenite prema 250 radi presretanja.
Neidentifikovana letelica je na 10 milja, ne odgovara na pozive.
Neidentifikovana letelice, ispratićemo vas do US SOCCENT baze.
Ako se ne povinujete, upotrebićemo smrtonosnu silu.
Razumeo.
Rep 4500 X-ray.
Gospodine, ovde piše da je 4500X oboren pre tri meseca.
U Avganistanu. - Mora da je greška.
Proveri ponovo i onda još jednom. - Jesam, gospodine.
Prijatelj mi je bio na tom helikopteru.
Neidentifikovana letelice, ispratićemo vas do US SOCCENT baze.
Radaru, gde je letelica? - Na 5 milja, gospodine.
Moja žena? - Da, kapetane.
Moje dame. -Vidi.
Bože, vidi nju, kako je velika.
Vidi te obraze.
Draga, imamo baš slatko dete.
Znam da to ljudi govore sve vreme...
Dete nam odlično izgleda. Dobro odrađen posao.
Ima tvoj osmeh.
Smeje se? - Njen prvi osmeh.
Jesi li sigurna da nije prdnula?
Ne, ona je dama.
Još ne zna, ali će saznati.
4500X, nešto nije u redu.
Neidentifikovana letelica je sletela.
Opa, opa... Radar je ometan.
Dolazi iz helikoptera.
Vil? - Sara?
Hej, Sara, ako me čujes, brzo ću se vratiti.
- Desno, idi desno. - Proveri vatru.
MH53 pilotu, isključite letelicu sada.
Neka posada izađe napolje ili ćemo vas ubiti.
Ne pucajte, budite spremni!
Moj Bože.
Uništili su nam antene! Napadnuti smo!
Sklonite se! Sklonite se!
Pretražuju fajlove!
Presecite kablove!
Potreban mi je ključ, zaključano je!
Skloni se! Skloni se!
Ovamo, ovamo dođi!
Ovde, ovde se sakrij!
O moj Bože.
Ne!
Eps, idemo!
U redu, gospodine Vitviki, na redu ste.
Oprostite, imam dosta stvari.
Gledaj.
U redu.
Za moju porodicu...
Ko je... Ko je ovo uradio? Ljudi! Odgovornost.
U redu.
Povodom rada na temu porodičnog stabla,
odlučio sam da predstavim svog čukundedu.
Koji je bio poznat čovek, kapetan Arčibald Vitviki.
Veoma poznati istraživač.
Zapravo, bio je jedan od prvih koji je istražio "arktički krug".
Što je velika stvar.
1897. godine poveo je 41-og hrabrog mornara preko Arktičkog leda.
Brže ljudi, brže... Seci!
Led se smrzava brže nego što se topi. Seci brže.
Bez žrtvovanja, nema pobede.
Mi ćemo stići do arktičkog kruga, momci.
I to je ta priča.
Ovde imamo neke od osnovnih instrumenata i oruđa
koje su koristili moreplovci 19. veka.
Ovo ovde je kvadrant, koji bi koštao oko 80 dolara.
Uzgred, to je sve na prodaju.
Kao i ovaj sekstant, ovde. 50 dolara za ovo.
Što je jako dobro. Ovo su naočare mog prapradede.
Nisam im još odredio cenu, ali su videle toliko cool stvari.
Hoćeš li da mi prodaš njegovu jetru?
Gospodine Vitviki, ovo nije rasprodaja već 3. srednje.
Ne verujem da bi tvoj pradeda
bio ponosan na ovo.
Znam, žao mi je, ali ovo sve ide u moj fond za auto.
Recite svojima, na eBay-u je. Uzeću i Paypal.
Sveža gotovina je isto u redu.
- Kompas je i super poklon na Kolumbov dan.
Sem! - Izvinite.
Nažalost, moj čukundeda,
genije kakav je bio... završio je slep i lud u ludari.
Crtajući ove čudne simbole,
brbljajući o nekom ogromnom ledenom čoveku,
kojeg je mislio da je video...
Ok, možda će sutra biti iznenadni test, a možda neće.
Spavajte u strahu noćas. - 50, 40, 30.
Sem. - Izvinite.
U redu. Bilo je jako dobro, zar ne?
Ja bih rekao jedno solidno 4 minus.
B minus?
Ti prodaješ dedine stvari na času... - Ne deca uživaju...
Možete li da mi učinite uslugu?
Možete li da pogledate na sekund kroz prozor? Vidite li mog oca?
Tip u zelenom autu. - Da.
lspričaću vam o snu. Dečačkom snu.
Čovek je obecao tom dečaku...
Pogledao me u oči. Rekao je: "Sine, kupiću ti auto".
"Ali hoću da mi doneseš 2000 dolara i tri petice"
U redu? Nabavio sam 2000 i imam dve petice.
Evo ga san. Vaš 4- i puf nema ga više.
Gospodine, zapitajte samog sebe, šta bi Isus uradio?
To!
Pa?
5- .
Čekaj, čekaj, ne vidim. To je 5.
Jesam li dobar. - Dobar si.
Imam malo iznenađenje za tebe, sine. - Kakvo iznenađenje?
Malo iznenađenje.
Ne, ne, ne, ne, ne. Tata.
O, mora da se zezaš.
Da. Nećeš dobiti Porše.
Misliš da je to smešno? - Da, mislim da je to smešno.
Šta si mislio, da ću stvarno da ti kupim Porše?
Za tvoj prvi auto?
Ne želim do kraja života da razgovaram sa tobom.
Hajde, pa to je samo šala. - To nije uopšte šala.
Meni! - Šta?
Izvuci svog rođaka iz tog klovnovskog odela.
Opet ima sunčanicu.
Oteraće ljude.
Vruće mi je, šminka se topi i peku me oči.
Ovde? Šta je ovo? Rekao si polovni auto,
a ne polovno sranje, tata.
Kada sam bio tvojih godina, bio bih srećan sa motorom i 4 točka.
Da ti nešto objasnim.
Jesi li video 40-godišnju devicu? - Da.
To je ovo ovde, a ovo je 50-godišnja.
U redu. Želiš da živim taj život?
Bez žrtvovanja, nema pobede, da znam.
- Stari Vitviki moto. - U redu.
Gospodo.
Ja sam Bobi Bolivia. Kao i zemlja ali bez trave.
Kako mogu da pomognem?
Ovo je moj sin. Kupuje prvi auto.
- Došao si kod mene? - Morao sam.
- To nas čini porodicom. Ujka Bobi B, baby. Ujka Bobi B.
- Sem. Sem, da porazgovaramo.
Sem tvoj prvi korak ka slobodi leži tamo ispod neke od hauba.
Da ti kažem nešto, sine. Vozač ne bira auto.
Auto bira vozača.
To je ta mistična veza između čoveka i mašine.
Sine, ja sam mnogo toga ali nisam lažov.
Posebno ne pred mamicom. To je moja mamica. Hej, mamice!
Nemoj da si takva... Da imam kamen, razbio bih ti glavu.
Kažem ti, ona je gluva, znaš.
Dođi ovamo. Svaka kolica koja bi čovek poželeo ili mu treba.
Ovo nije loše.
- lma trkačke pruge? - Da.
Da, ima.
Šta je ovo?
Ne znam za ovaj auto.
Meni! - Šta je?
Šta je ovo? Ovaj auto, proveri ga.
Ne znam, gazda. Prvi put ga vidim.
Nemoj ti mene Riki Rikardo. Meni, saznaj!
Deluje dobro.
Koliko? - Pa...
uzimajući u obzir poluklasični izgled vozila,
sa slick gumama i ručno ofarban.
Ali, boja je izbledela. - Ali to je uobičajeno
Uobičajeno izbledela?
Ovo ti je prvi auto, i ne očekujem da to razumeš.
Pet hiljada. - Ne dajemo više od četiri. Izvini.
Mali, izađi iz auta. Izlazi.
Ne, ne, ne. Rekao si da kola biraju vozača.
E, ponekada odaberu vozača sa ćaletom cicijom, napolje iz kola.
Ovaj ovde je za četiri hiljade. Lepotica.
Ovde je Fiesta sa trkačkim prugama.
Ne, ne želim Fiestu sa trkačkim prugama.
Ovo ovde je klasična mašina.
Pre neki dan sam prodao...
Gospode. - Sto mu gromova.
Ne, ne, ne. - Jesi li u redu?
- Sve držim pod kontrolom. Hej, Meni.
Uzmi tvog rođaka klovna, i neki čekić i poravnaj ovo, baby!
...greater than man...
To su mi bila omiljena. Došla su čak iz Alabame.
Četiri hiljade
Vašington
Stiv.
Poštovanje, ministre.
Tako su mladi.
To su vrhunski eksperti, gospodine.
Državna bezbednost regrutuje iz srednje škole u današnje vreme.
Narode, to je ministar odbrane.
Kako sam neprikladno obučen.
Dame i gospodo. Ministar odbrane.
Molim vas, sedite.
Ja sam Džon Keler.
Sigurno se pitate zašto ste ovde. Pa, evo činjenica.
Juče u 19:00 po lokalnom vremenu,
SOCCENT operativna baza u Kataru je napadnuta.
Ono što znamo dosada je da nema preživelih.
Cilj napada je bio da se hakuje naša vojna mreža.
Ne znamo tačno šta traže,
ali znamo da su prekinuti tokom napada.
Pa pretpostavljamo da će, ponovo pokušati.
Niko nije preuzeo odgovornost za napad.
Jedini pravi trag koji imamo dosada je ovaj zvuk.
To je signal koji je hakovao našu mrežu.
Državna bezbednost radi punim kapacitetom, da analizira ovo
i preseče dalje pokušaje povezivanja.
Ali potrebna nam je vaša pomoć da otkrijemo ko je ovo uradio.
Svi ste pokazali značajnu stručnost u oblasti analize signala.
Mi smo na potezu, ljudi.
Predsednik je hitno uputio borbene jedinice
do Arapskog zaliva i Žutog mora. Realnije od ovoga neće biti.
Prepuštam vas vašim nadležnima
da formirate tim i započnete posao.
Srećno svima.
U redu Modžo. Imam auto. Sada mi treba još devojka.
Bilo kakav novac će mi dobro doći.
Nula ponuda.
Dobro je, švorc sam.
Idemo, Modžo. Hoćeš li svoju tabletu protiv bolova?
Ništa preuranjeno...
Dobro. Šta ima?
Ništa... Vozim svoj auto, vozim svoj auto.
Tačan kao sat.
Znam da odlepiš od ovih stvari
ali ako mi opet upišaš krevet spavaćeš napolju.
Dosta za danas. Drogošu.
Ron, ovo nije ujednačeno. - Verovatno.
Ovaj deo iskače.
Pobrinuću se za to. Zar ne možemo da unajmimo profesionalca?
Sem... - Šta?
Ne volim otiske stopala na mojoj travi.
Kakvi otisci? ...nema otisaka.
Zašto ne pređeš sa moje trave na moju stazu?
To je porodična trava, tata. Kada budeš imao sopstvenu travu,
shvatićeš. Ja ne mogu više ovako.
Stavljaš ženski nakit na muškog psa.
On ima dovoljeno kompleksa jer je čivava.
To je njegov bling-bling.
Želim da si kući do 11 uveče.
- Da, u redu. - 11 sati.
Molim te za ime Boga, vozi pažljivo.
Veži se.
Vau. Baš si cicija.
To mu je prvi auto. Treba da bude tako.
U ovom trenutku ne možemo da potvrdimo da li ima preživelih.
O moj Bože.
Baze širom sveta su sada na DEFCON Delta,
najvišem stepenu pripravnosti.
Imamo posla sa tako efektnim
sistemom naoružanja, na koji ranije nismo nailazili.
Naše molitve su sa porodicama svakog hrabrog čoveka i žene...
Dušo, tata će biti u redu.
Nikada nisam video ovakav sistem naoružanja.
Termalna očitanja pokazuju čudnu auru okolo egzoskeleta
kao da je prekriven nevidljivim poljem sile.
To je nemoguće. Ne postoji tako nešto poput nevidljivog polja sile
osim u stripovima, je li tako?
Čoveče ne znam. Šta je ovo?
Znaš, moja mama je imala dar?
Mogla je da predvidi stvari, kao i ja
one stvari koje su nas napale? Imam osećaj da nije gotovo.
Zašto ne upotrebiš magične vudu moći i izbaviš nas odavde.
Kada sam ga snimao, mislim da me je videlo.
Pogledalo je pravo ka meni.
Moramo odmah da odnesemo ovo u Pentagon.
Da vide sa kim imaju posla.
Radio mi je crko.
Ne mogu da uspostavim kontakt. - Hej, Mafuz.
...koliko daleko živiš odavde? - Ne mnogo, samo preko planine.
Imaš li telefon? - Imam.
U redu, to je to.
Čoveče, da li si siguran da smo pozvani na ovu žurku?
Naravno, Majls, to je jezero. Javno vlasništvo.
O, moj Bože.
O, Bože, čoveče. Mikela je ovde. Nemoj da radiš ništa čudno, u redu?
Dobro izgledam? - Da, dobro izgledaš.
Ok.
Hej momci, pogledajte tamo.
Brate, taj automobil. Dobar je.
Šta vi momci ovde radite?
Penjemo se na ovo drvo.
Vidim to. Izgleda zabavno.
- Tačno. Mislim da sam te prepoznao.
Probao si da uđeš prošle godine u ragbi tim.
Pozovimo tvoju mamu.
O, ne, ne...to je bilo, kao... ...samo proba.
Istraživao sam za knjigu, koju pišem.
Stvarno? - Stvarno.
Stvarno. O čemu je reč? O pacerima u sportu?
Ne, nego o vezi između oštećenja mozga i ragbija.
Kažem ti da je dobra knjiga, dopašće se tvojim prijateljima.
Ima rebuse i delove za bojenje,
sličice... Puno zabave.
To je smešno.
U redu, u redu. Znaš šta? Prestani.
- Znam gde je zabava, idemo.
Možes sad da siđeš sa drveta.
Samo siđi sa drveta, molim te.
Šta to radiš?
Jesi video silazak? Sve devojke su gledale.
Zbog tebe izgledam kao idiot. Obojica sad izgledamo kao idioti.
- A da mene pustiš da vozim? - Oh, ne, ne. Ovo nije igračka.
Ovo su dvadeset-dvojke. Ne bih da ih oštetiš.
Zašto moja zečica ne bi sela na zadnje sedište?
Kako da ti kažem, da ja nisam tvoja zečica.
Dobro.
Zvaćeš me.
Who's gonna drive you home, tonight?
Hej čoveče, šta je ovo sa radiom?
- Voziću je večeras kući. Šta?
Ona je sponzoruša od onog kretena. Neka ide peške.
Živi 10 milja odavde. To je moja jedina šansa.
Pokušaj da me razumeš. - U redu.
- Stavi je pozadi. I biću tih.
Nju da stavim pozadi?
Majls, ne stavljam nju pozadi. Izlazi iz mojih kola.
To je faul. Kakva pravila?
Prvo braća pa onda ribe.
Majls, moraš da izađeš. - U redu?
Ne možeš to da mi uradiš. - Moraš da izađeš iz mog auta.
Who's gonna come around when you break?
Mikaela, Sem je.
Vitviki.
Nadam se te nisu ostavili ili jesu?
Sigurna si?
Pa slušaj, pitao sam se ako mogu da te odvezem kući,
mislim tvojoj kući svojim autom.
Izvoli.
Pa...
Ne mogu da verujem da sam ovde sada.
Ako želiš, možeš da sagneš glavu. Neću se ljutiti.
Ne, ne, ne, nisam ništa loše mislila o tebi.
nego... o ovoj situaciji. Uvek sam u istoj situaciji.
Izgleda kao da sam slaba na žestoke momke,
sa mišićima i jakim rukama.
Jakim rukama?
lmam i neke dodatke u autu.
Kao da stavim svetlo tamo
i disko kuglu, tako da se svetlo odbija od disko kugle.
Da?
Jesi li novi u školi? Da li ti je ovo prva godina?
Ne, ne.
U istoj smo školi od prvog razreda.
Stvarno? - Da.
Da, dugo vremena.
- Jesmo li imali neke časove zajedno?
- Da, da. Stvarno? Koje?
Istorija, likovno, matematiku, nauka...
Sem? - Sem, da.
Sem Vilkiki? - Vitviki.
- Znam, žao mi je. Ja...
- Ne, u redu je. - Nisam te prepoznala.
Mislim, to je razumljivo.
O ne, ne, ne. Ma daj.
Izvini, srediće se to.
When I get that feeling I want sexual healing
Ovaj radio je... ...jako čudan, star...
Sexual healing
Gledaj to je nešto... ti znaš...
Ne mogu da ga zaustavim. Ne bih ovo pokušavao kod tebe.
Ovo je romantična stvar, koju ja ne pokušavam da uradim.
Sve što probam ne ide...
Ne, naravno. Ja sam ti prijatelj.
Nisam romantičan prijatelj. Romantični prijatelji rade ovo.
Mislim, nisam ja takav prijatelj. Mislim... mogao bih.
I feel good
Samo otvori haubu.
Ućuti, ućuti.
Imaš lep motor...
Karburator sa duplom pumpom...
To je prilično impresivno, Sem.
Dupla pumpa?
Ima direktno ubrizgavanje, tako da može da brže ide.
Volim da ide brzo.
Izgleda da ti se malo olabavila ratkapna.
- Da! Kako sve to znaš?
Moj tata. On me je ovome naučio.
Mogla bih da ga rastavim, očistim delove i ponovo ih vratim na mesto.
To je čudno, ne ličiš na mehaničara.
O moj bože.
Znaš, ne oglašavam to.
Momci ne vole kada shvate da znaju manje o autima od mene.
Posebno Trent. On to mrzi.
Meni je super kada žena radi na mom motoru.
Ja to više volim.
Ok, hoćeš da upališ? Da, da... nije problem.
Hvala. -Znaš pitao sam se,
pošto je Trent kreten, zašto izlaziš sa njim?
Znaš šta... Prošetaću.
Srećno s tvojim autom.
U redu.
Šetanje je zdravo?
O, Bože, ne, ne, ne.
Hajde, molim te. Molim te, moraš da upališ.
Ne dozvoli joj da ode. Hajde, hajde, molim te.
Baby come back any kind of fool could see
Hej!
There was something in everything about you
Baby come back you can blame it all on me
Hej!
Sačekaj malo.
I was wrong and I just can't live without you
Evo nas.
Bilo mi je zabavno. Hvala što si me saslušao.
- O, da. Ti ne misliš da sam ja plitka?
Mislim... ne, ne, ne
Mislim da kod tebe ima više nego što se vidi na prvi pogled.
U redu.
Da.
Ok, vidimo se u školi.
Ok.
Kako sam glup.
Prvi pogled...
...glup.
O, Bože.
O, moj Bože. Volim svoj auto.
Pentagon - centralna vojna komanda
Ljudi, mislim da je drugi tim prokljuvio. Iran.
Ovo je preteško za iranske naučnike.
- Razmisli malo. - Šta ti misliš? - Kinesko?
Nema šanse. - Ovo nema nikakve veze sa onim što Kinezi koriste.
Predsednički avion
Ovde Air Force 1 Nivo leta 3-3-0
Oborićemo neprijatelja, a posle
znamo šta da radimo...
- Hvala. Nema na čemu.
Moguće da ima nekoliko preživelih.
Da, gospodine predsedniče.
Možeš li mi spremiti ding-dong, draga?
Sada bi da spremim ding-dong. Idem u magacin.
Sranje.
Užas.
Da li čujete to?
Dobijate li ovo?
Opet hakuje mrežu.
STRANI SIGNAL DETEKTOVAN
O, Bože. Ovo se potpuno slaže sa signalom iz Katara.
- Vršiš li dijagnostiku? - Trebalo bi?
- Da trebalo bi. Evo je.
SLANJE FAJLA ZAPOČETO
DETEKTOVAN VIRUS
Uzbuna. Neko upada u Air Force 1.
Hitno analitičar.
- Mislim da nam šalje virus. - Virus?
- Protok informacija traje. - Šalje nam virus
i u isto vreme nam krade gomilu podataka iz sistema.
'Šifra crveno', imamo uljeza.
Air Force 1, neko nam je probio mrežu.
Ja sam u tovarnom prostoru. Čisto. Čisto.
- Moramo da presečemo kablove. - Šta?
- Šta god im treba, dobijaju to. - Gospodine?
Treba nam odobrenje, da srušimo odbrambenu mrežu.
- Presecite sve kablove sada. - Presecite sve kablove sada.
Neko je dirao centalni kompjuter.
Koji ku...
Pucnjava u potpalublju.
Posada, pripremi se za brzo delovanje.
Želim našeg predsednika u bunkeru.
I ne želim ništa drugo da razmatram, dok to nije tako.
To nam je prvi prioritet, to nam je jedini prioritet.
Air Force 1 je sleteo.
Glupaci su pokušali da me upucaju.
našao sam trag do All Sparka.
Vitviki - čovek je video naš jezik
Tražim Vitvikija
Moramo naći Ženskaroša217
O Bože, ne, ne, ne, ne.
To je moj auto!
Neee!
Ne, ne, ne, ne.
Tata, zovi policiju!
Gde si krenuo sa mojim autom, druškane, gde si krenuo?
Halo, policija? Auto mi je ukraden.
Ja ga pratim, trebaju mi sve jedinice, čitav odred.
Dovedite sve. Ne, ne postavljajte mi pitanja?
Moj otac je u straži susedstva!
O moj Bože.
Moje ime je Sem Vitviki.
Ko god ovo nađe, moj auto je živ. Ok?
Ovu su moje poslednje reči. Mama, tata, volim te.
Ako nađete "Sisate Lepotice" ispod kreveta, to nije moje,
Čuvao sam to za Majlsa. Ne, ne, to nije...
Ne, ne, to nije istina. Moje su i ujak Čarls mi je dao.
Žao mi je. Modžo, volim te.
Ne! Ne! Ne! Ne!
O moj Bože.
Ne, ti si dobar pas! Dobar pas! Dobar pas!
O moj Bože.
Hej, hej, hej! Sve u redu! O! Ne! Ne!
Molim te, nemoj da me ubiješ. Izvini.
Izvini! - Uzmi ključeve, ne želim ih, kola su tvoja.
Slušajte, slušajte, slušajte.
Dobro, ovde ste. - Da ti vidimo ruke.
- Ne, ne, ne! - Nisam ja... - Da ti vidimo ruke.
- Momak je unutra. - Umukni! - Hodaj do auta.
Stavi glavu na haubu.
Ko god je ovo uradio, konačno je uspeo da se infiltrira u našu mrežu odbrane
što su pokušali i u Kataru, ali ovaj put su uspeli.
- Šta su uzeli? - Još uvek ne znamo.
- Reci mi o virusu? - To je pauk virus.
Ne znamo šta radi, ali može da nam onesposobi sistem.
Možemo li da ga zaustavimo?
Svaki put kada upotrebimo antivirus, prilagodi se i ubrza, kao da nije virus.
Već postaje deo sistema.
Očigledno, prva faza velikog napada na S.A.D.
Jedine zemlje koje imaju ovakve mogućnosti
su Rusija, Severna Koreja i možda Kina.
Oprostite, ali to nije tačno. Oprostite mlada damo.
Nisam video da tu stojite? Ko ste vi?
Ja sam samo analitičar koji je detektovao upad.
- Sačekajte. To ste bili vi. Vi ste to uradili?
- Njen tim. - Gospodine, htela sam da kažem,
da su oni probili zaštitu za 10 sekundi.
Čak i super kompjuteru najboljih mogućnosti
treba 20 godina da to uradi.
Možda možete objasniti kako naš satelit
prikazuje povećanu aktivnost u Severnoj Koreji.
Možda je to samo opreza radi, zar mi ne radimo isto?
Uzorak signala uči, razvija se sam po sebi,
i morate razmišljati dalje od uobičajenih obrazaca,
i početi da razmatrate i kvantnu mehaniku.
Nema na Zemlji ničega tako složenog.
A, organizam? Živi organizam.
Možda neka vrsta DNK kompjutera.
Znam da čudno zvuči ludo... Dosta. To je dosta.
Imamo 6 spratova koji na tome rade.
Ako nađeš dokaz za svoju teoriju,
Rado ću te poslušati. Ali ako budeš brbljala o tome,
ispašćeš iz tima. Razumela?
Ne mogu da budem jasniji nego što sam sad.
- Samo je ustao. - Samo to?
To je baš lepo.
U redu, mali.
Ispuni ovo. I bez prskanja.
Šta koristiš?
Whippets? Goofballs? Malo ovoga, onoga.
- Ne uzimam drogu. - A šta je ovo?
Bilo ti je u džepu. Modžo.
To klinci sada uzimaju, malo modžoa?
- To su pilule za mog psa. - Znaš, čivava... mali pas
Šta to bi?
Gledaš moj pištolj?
Hoćeš da posegneš? Uradi nešto, učini to.
Jer, obećavam ti, uhapsiću te.
Jeste li na drogama?
Katar - Srednji Istok
Nadajmo se da telefonska linija radi.
Hej pazite!
Pazite! Hej pazite!
Šta to bi?
Na engleskom, čoveče. Na engleskom.
Opaaa!
Pazi!
- Otvori vatru! Kontakt! Kontakt!
Budite tihi... Settle.
- Ti kučkin... Šta je ovo...
Ustaj! Ustaj! Idemo!
Brže!
U zaklon!
Fig! Pokrivaj iza!
Pucaj! Brže! Fig, pokrivaj iza! Eps, pokrivaj iza! Brže!
Hajde!
- Gde ti je tata? Gde ti je tata?
Tata.
Gospodine, treba mi telefon.
- Telefon. - Da, telefon.
Hej treba mi municija...
- Mobilni! Ne znam kako da vam zahvalim.
Pucaj!
Hitno je, treba mi Pentagon. Hitno je, razumete li?
Hitno, treba mi Pentagon...
Nemam kreditnu karticu!
Gospodine, ovakav stav neće pomoći da ubrzamo stvar, uopšte neće.
Zamolio bih vas da govorite razgovetnije.
Usred rata sam. Nema smisla.
Municija!
Treba mi kreditna kartica!
- Eps! Gde ti je novčanik? - U džepu!
- U kojem džepu? - U zadnjem!
- Ti imaš deset zadnjih džepova. - Levi guz. Levi.
Nastavite da pucate! Nastavite da pucate!
Evo, Viza
Takođe, gospodine, da li ste čuli
o našem specijalnom plus servisu za pozive?
Ne, ne zanima me specijalni paket. Eps! Pentagon!
Daj mi status.
Pratimo specijalni tim pod vatrom u Kataru.
Kažu da su to preživeli od napada na bazu.
Preživeli?
Ovo u životu nisam video.
Treba nam podrška iz vazduha hitno!
Predatori stižu za minut.
Povezujemo poziv sa najbližim AWAKS-om.
Ne znam čoveče, kada bi video ovo sranje...
Predator stiže za dva minuta.
Hej, napravite prolaz!
- Šta je to? - Ne znam.
Treba nam vazdušna podrška i to odmah.
Ispusti paket Bravo na nepoznati cilj.
I potvrda Tango Whiskey u vreme 0300 Zulu.
Pažnja svim avionima. To je opasna ubojita misija.
Oružje, pozvani su Falcon Opsi.
Ko je bliže Kill Box One Alpha?
- Šaljemo Hogse, gdn. - U redu pošaljite Hogse preko
do Kill Box One Alpha. To je opasna...
Promeni Hogse sa Kill Box 1 Alpha, 300 stopa opasna zona.
U blizini smo.
Mi smo tim od 7 ljudi, severno od narandžastog dima.
Primljeno Kill Box 1 Alpha. Aktiviraj oružje.
Napadnite pravcem zapad.
Strike, reci mi status od Hoga.
Hog 1-1 Dark Star status.
- Lenoks! Pojačanje dolazi. - Lasersko navođenje.
Moramo ga naciljati za navođenje. Poveži cilj.
Pojačanje dolazi.
Približavam se. Vidim metu na radaru.
Ta prokleta stvar još nije uništena.
Upotrebite veće kalibre. Donesite kišu.
Tim na zemlji traži veće naoružanje.
Da li smo ga izgubili?
Warthog 1 potvrdi vizualni status.
Gde je Fig?
- Fig? Fig? - Oh, Bože!
Pozovite bolničara!
- Izvini. - Black Hawk...
Evo bolničara. Izdrži. Ima puls.
Vratite ih kući.
Hoću da ih dovedete.
Želim da čujem izveštaj za 10 sati.
Postoji samo jedan haker na svetu koji može da razbije ovu šifru.
Hej! Hej, hej, hej! Čekaj! Stani!
Žao mi je što ti smetam.
- Megi? - Slušaj potrebna mi je tvoja pomoć.
- Ne. Ovo je moja privatna zona. - Moje mesto zena i mira.
Slušaj me. - Glen! Ko je to?
Umukni, bako.
- Šta radiš ovde? - Hoćeš da me ostaviš na miru?
Bako! Pij svoj sok!
- Na kojem si nivou? - Šestom.
Oh, dolazi matrix! Dolazi matrix!
Glen, ozbiljno hoćeš li da vidiš nešto poverljivo?
Yeah. Get low.
- Evo ga. Evo ga. Double tap. - Hej, pauza. Pauza.
Hej, treba mi trenutak.
- Molim te. - Izvini.
Čoveče sačuvaj mi igru.
Koliko poverljivo?
Toliko da ću otići u zatvor do kraja života samo ako ti to pokažem.
Jedan pogled na brzinu.
Specijalni tim ima termalnu sliku onoga što je napalo bazu u Kataru.
- Hoću da vidim. - Deo je uništen, gospodine.
Tim stiže zajedno sa slikom,
ali isto tako imamo problema sa bezbednošću.
Zapisi servera ukazuju na to da je jedan od analitičara napravio kopiju
signala upada u mrežu.
Jačina signala je do krova. Otkud ti ovo?
Hakovao je vojnu frekvenciju
za manje od minuta.
Nema šanse. Da.
Kao da ima poruka u tom signalu. Probaću malo moje magije.
Projekat "Ledeni čovek"?
- Šta je sektor 7? Ko je kapetan Vitviki?
Opet igraš video igrice?
- Policija! - Policija!
- FBI. - Sve čisto!
Savladaj ga! Savladaj ga!
Policija!
Savladaj ga!
Čekajte! Ja sam rođak! Ja sam...
Sklanjajte se sa bakinog tepiha. Tu niko ne sme da gazi.
Posebno policija.
Imali smo spektakl pre sat vremena
kada je preko 40 C-17 aviona napustilo bazu.
Nije nam rečeno gde su se uputili...
Dobro jutro, Mo.
Vlada ćuti u vezi događaja...
Modžo, Modžo. Uputili su se direktno...
...prema Severnoj Koreji.
Prestani sa lajanjem Modžo. Prerano je, molim te.
Majls? - Majls, slušaj.
Moj auto, opet se krade. - O, čemu pričaš?
Satanin Camaro u mom dvorištu. I progoni me.
Stani!
Ne, ne, ne, ne, ne.
O moj Bože!
Sem?
Zdravo.
To je, to je bilo stvarno... strava.
- I ja sam tako osetio. - Jesi li dobro?
Nisam, počinjem da ludim.
Juri me moj auto. Moram da idem.
Znate šta, moram da idem. Čujemo se posle.
Odlično, policajci.
da kazne i porobe
Policajče.
Slušajte!
O, to boli...
Slušajte me.
Hvala Bogu da ste ovde! lmao sam najgori dan ikada!
Pratili su me. Bio sam na maminom biciklu
i moj auto me pratio do ovde.
Zato, izađite iz auta!
Ne! Stanite! O, Bože. U redu, u redu! Sve u redu!
Ok, u redu. Žao mi je.
Čekajte.
Šta želite od mene?
U redu.
O, Bože, neee.
O sranje, sranje!
Ovo je samo san.
Jesi li ti "username" Ženskaroš217?
Ne znam o čemu pričate. - Jesi li ti username Ženskaroš217?
Jesam
Gde je eBay predmet 21153?
Gde su naočare?
Nazad. Nazad.
Stani!
Bože!
Koji je tvoj problem, Sem?
Tamo je monstrum, upravo me napao.
Upravo stiže! Sve u redu diži se. Diži se i beži! Moraš da bežiš!
Sem, šta je to?
Moraš da uđeš u auto. Veruj mi. Veruj mi.
Moraš u auto. Veruj mi. Veruj mi. - Sem.
Ulazi! Kreni, kreni, kreni...
vozi, vozi, vozi...
O Bože poginućemo. Poginućemo.
Nećemo, nećemo poginuti...
Veruj mi. On je opaki vozač!
O moj Bože neee...
Umrećemo!
O moj Bože.
Zaključani smo.
Auto neće da upali. Makar smo se rešili monstruma, zar ne?
U redu.
Vreme da krenemo.
Ima me, dođavola!
Ubiće me.
Ne. Ne, ne, ne!
Silazi sa mene!
Ubij! Ubij!
Daj ga, daj ga, daj...
Nisi toliko opasan bez glave, je li?
Idemo.
Šta je to?
To je robot.
Ali kao...
Ali drugačiji... Kao super napredni robot.
Sigurno je japanski.
Da. Definitivno je japanski.
Šta to radiš?
Mislim da ne želi da nas povredi. To bio već odavno uradio.
Stvarno? Da li govoriš robotski,
jer su upravo imali ogromnu borbu do smrti.
Mislim da hoće nešto od mene. Šta?
Onaj drugi je pričao o mojoj e- Bay stranici.
Ti i najčudniji momak kojeg sam ikada srela.
- Možeš li da pričaš? - XM Satellite Radio...
Digital cable brings you... ... Columbia Broadcasting System...
Pa ti... govoriš kroz radio?
Thank you, you're beautiful. You're wonderful, you're wonderful.
Šta je to bilo prošle noći? Šta je bilo?
Message from Starfleet, Captain...
"Posetioci sa neba"... Šta?
...sa kišom padaju kao posetioci sa neba! Aleluja!
Posetioci sa neba? Šta...
Jesi li ti vanzemaljac ili tako nešto?
Imate li još pitanja?
Želi da uđemo u auto?
I odemo gde?
50 godina od danas kada razmisliš šta si radila u životu
zar ne bi volela da kažeš kako si imala petlju da uđeš u ovaj auto?
Ovaj auto je dosta dobar vozač.
Znam.
Zašto ne sedneš na sedište?
Neću da sedim na njegovom sedištu, on vozi.
Da.
U pravu si.
Možda da sedneš u moje krilo? - Zašto?
Imam jedini sigurnosni pojas ovde. Bezbednost na prvom mestu.
- U redu. - U redu?
U redu? - Da.
Vidiš, to je bolje.
Dobro.
Znaš, to sa pojasom ti je jako pametan potez.
Hvala.
Znaš šta ne razumem?
Ako je on super naporedni robot,
zašto se transformiše u ovaj krš od Camara.
O, ne.
- Vidiš. To ne ide tako, vidiš?
Hej ti tamo glupane!
Super, sada... Vidiš?
Fantastično.
Sada si ga naljutila.
Taj auto je osetljiv.
4.000 dolara upravo su mi se odvezla.
Šta?
Ovo si ti...
O Bože!
Hajde, idemo.
Ovo je najluđa stvar koju sam video!!! Svuda eksplozije!
Ovo je sto puta više cool od Armagedona. Kunem se Bogom...
Vatra, vatra, vatra!
Opa! Super!
Nadam se da ovaj tip ima osiguranje u slučaju asteroida,
jer je pečen!
Šta je to?
Nešto je u drveću, čoveče.
Ne, neka stvar je u drveću!
Hajde momci dajte mi meteor?
Izvini, jesi li ti Zubna Vila?
Hej srećo, šta radiš tu napolju sama?
Sveti Bože! Šta se to desilo bazenu?
Jesi li ti Semjuel Džejms Vitviki potomak Arčibald Vitvikija?
Znaju kako se zoveš.
Jesam.
Ja sam Optimus Prajm.
Mi smo autonomni robotski organizmi sa planete Sajbertron.
- Možeš nas kraće zvati Autoboti. - Autoboti.
- Šta ima male kučkice??? - Moj prvi narednik. Zove se, Džez.
Ovo je tako cool za gluvarenje.
Kako si to tako naučio da govoriš?
Naučili smo jezik Zemljana na internetu.
Moj specijalista za oružje. Ajronhajd.
Imaš li sreće, propalice? - Polako, Ajronhajd.
Samo se šalim. Samo sam želeo da mu pokažem svoje topove.
Naš bolničar Račet.
Nivo hormona ovog momka govori da bi hteo da se pari sa ženkom.
Već poznaješ svog čuvara, Bamblbi.
Bamblbi, tačno?
Check on the rep Yep, second to none
Ti si moj čuvar, a?
Njegov vokalni procesor je oštećen u borbi. Još radimo na tome.
Zašto ste ovde?
Tražimo All Spark i moramo je naći pre Megatrona.
Mega šta?
Naša planeta je bila nekad moćno carstvo. Mirno i pravedno.
Sve dok nas nije izdao Megatron, vođa Deseptikona.
Svako ko im se suprotstavio, bio je uništen.
Konačno rat je razorio planetu i All Spark je izgubljen u zvezdama.
Megatron ga je pratio do Zemlje. Kad ga je kapetan Vitviki našao...
Moj pradeda...
To je bila slučajnost koja se uplela u našu sudbinu.
Vratite se...!
Psi su nešto pronašli.
Led se lomi.
Kapetane. Uhvati uže, kapetane!
U redu sam, ljudi.
Mogu li da vam bacim uže, kapetane?
Megatron se srušio pre nego što je našao kocku.
Ljudi, otkrili smo nešto.
Tvoj predak je slučajno aktivirao navigacioni sistem.
Koordinate za lokaciju kocke na Zemlji, utisnute su na njegovim naočarima.
Kako ste saznali za njegove naočare?
eBay. eBay.
Ako Deseptikoni nađu All Spark,
upotrebiće ga da transformišu zemaljske mašine i sagrade novu vojsku.
I ljudska rasa biće istrebljena.
Sem Vitviki, ti držiš ključ ljudskog opstanka.
Reci mi molim te, da imaš te naočare.
negde iznad Atlantika
To je kao samoobnavljajući molekularni štit.
Pogledaj sprženi trag gde ga je granata pogodila.
Odmah se otopio.
Zar nisu te granate napunjene magnezijumom i gore na 6.000 stepeni?
Tako nešto, istope oklop tenka.
Ova metalna koža mora da reaguje na visoke temperature.
Glavu gore! Vauuu!
Mislio sam da si rekao da je stvar mrtva, čoveče.
Obuzdajte ga. Obuzdajte. Ova stvar je opaka.
Javite u Severnu komandu da nam je najubojitije oružje
granata koja razvija visoku temperaturu.
Preporuči da njime napune sve topove. Idi.
Hoćeš taj komad?
Ok, Megi vidi. Objasniću ti kako ovo ide.
Ući će kroz ova vrata i biće dobar policajac, loš policajac.
Ne padaj na to, u redu? Zato sam pojeo njihovu hranu.
Stave tanjir pun krofni da bi testirali tvoju krivicu.
Ako ne pipneš, kriv si.
Pojeo sam sve. Baš sve.
Sad smo ja i ti.
Kada uđu kroz ta vrata, nemoj ništa da im kažeš.
Ona je. Ona je. Ona vam treba.
Sedeo sam kući gledao crtaće,
igrao igrice sa mojim rođakom, kada je ona došla.
A onda... - Glen, poludeo si.
Neću u zatvor zbog tebe ni zbog bilo kog drugog.
Ništa loše nisam uradio u celom životu. Hej čoveče, još sam nevin.
I, pa šta?
Skinuo sam par hiljada pesama preko interneta.
Ko nije? Ko nije?
Glen, umukni!
- Ne, ti umukni! Ne obraćaj mi se. Ne obraćaj mi se, kriminalcu.
Skočio mi šećer. - Nije njegova greška.
Vidite? Mogu li kući?
Samo me saslušajte.
Ko god je upao u vaš vojni sistem, skinuo je fajl koji ima
veze sa nekim ko se zove Vitviki.
Neka vladina organizacija pod imenom Sektor 7.
Morate mi dozvoliti da razgovaram sa ministrom Kelerom
dok ne krenete u rat sa pogrešnom zemljom!
Šta god da je palo sa neba, završilo je upravo tamo...
Šta kažu? - Šta?
Da li je i on čuo? - Džek je isto čuo.
- Šta misli da je? - Misli da je vojni eksperiment.
Mislim da je to avion.
Još nemamo zvanične informacije šta se desilo. Možete da vidite...
- To! - Zovi Sema.
Da. Zašto? - Trebalo bi da stigne kući za 15 min.
Dobro, zvaću ga za 15 minuta.
- Ako sačekamo 15 minuta, biće kasno, i moraću da ga kaznim.
- Ne mogu da ga kaznim, ako ne kasni, je li?
Ostani ovde, u redu?
Ostani i pazi ih.
U redu.
- Da li si čula šta sam rekao? - Da, u redu.
Pet minuta. - U redu.
- Hvala što staješ na moju stazu. O da, tata. Hej!
- O, da tvoja staza. O, staza, izvini zaboravio sam na stazu.
Sve ću da sredim sada, kako ti se čini?
Dao sam ti pola za auto,
izvukao sam te iz zatvora i onda odlučio da uradim sve tvoje kućne poslove.
- Poslove. - Život je lep.
Život je fantastičan, eto kakav je.
I da. Đubre, izvini tata. Ja ću da bacim đubre, u redu?
Ne, ne želim da se naprežeš.
Ne, nenaprežem se, tata.
- Povredićeš moja osećanja, ako ti uradiš.
Jesi siguran? Nisam mislio... Obećavam da...
Ne, ne, ne ja ću to da uradim.
Prvo ću baciti đubre, pa ću očistiti roštilj,
i onda... Očistiću celu kuću.
- Noćaš, sada? - Baš sada.
Volim te. Bože, volim te.
Baš toliko sada.
Znaš, tvoja mama je htela da te kaznim.
Zakasnio si 3 minuta. Tačno?
Još jedna stvar, koju si za mene uradio, tata,
zato što si tako odličan tip.
Još jedna stvar, ha?
U redu, volim te. Lepo spavaj, zgodni čoveče.
Šta to radiš? Šta to radiš?
Pazi na stazu. Pazi na stazu. Molim te. Molim te.
Ne, čekaj. Ne, ne, ne.! O ne!
- Izvini, moja greška. Mogao si...
- Mogao si da sačekaš pet minuta, mogao si da sačekaš pet minuta
rekao sam ti da čekaš. Čekaj, dobro!
rakao sam ti da paziš na njega
- Rekao sam ti. - Malo su u žurbi... O to je loše, ne!
Modžo beži od robota.
Ne, ne, ne. Polako. Polako.
Stani. Stani. Ovo je Modžo. Ovo je Modžo. - Spusti oružje.
Spusti oružje.
Imaš glodare u kući.
Da ih istrebim?
Ne, ne, ne. To nije glodar, to je moja čivava.
Ovo je moja čivava. Volimo čivave, zar ne!
Sipao mi je tečnost po nozi.
- Popišao te je. Nevaljali Modžo. Nevaljali Modžo. - Nevaljali Modžo!
A, to će da zarđa.
U redu, dobro.
Začepi i sakrij se! Samo požuri.
Autoboti, izviđanje.
nadam se da je dobro. On je u kuhinji.
Bio je drčan.
Morao sam malo da ga pljesnem.
Nisi valjda.
Nisi mu ni zabranio izlaske. - Skoro, skoro.
Ne, ne, ne, ne, ne.
Ma daj.
Šta? Šta je to? Malo je vremena.
- Stvarno žele te naočare. - Šta to radiš?
Pomažem ti.
- Molim te, požuri. - Ok.
Ne, ne stvarno ih nema. Kako to misliš?
Moje naočare su bile u torbi,
u rancu, a on nije ovde.
Dobro, biće ljuti, šta želiš da uradiš?
Šta mislim da bi trebalo da uradim,
trebalo bi pregledati ceo ovaj deo ovde.
- Potpuno ga pregledaj. - Ja ću ovaj čošak ovde.
Ne to, to su moje lične stvari Izvini.
Ništa.
Sada si mi rekao...
Ne da gledaš u moju kutiju sa blagom.
Trebao si biti tačniji da ti ne prevrćem po stvarima.
Dosta sam potresena već sada.
U redu. Šta sada?
Ne, ne, ne.
Ovo nije skrivanje. Ovo nije skrivanje. To je moja bašta, ne parking za kamione.
O Bože nee!
Video sam. NLO je sleteo ovde i odmah otišao.
Moj motor je tamo ispod, čoveče ko će to da plati?
Sem, Sem,
Vratio se.
Šta? Ne, ne,
to je cveće moje majke.
Ok, slušaj, moraš da me poslušaš.
Ako moji roditelji izađu i vide te, poludeće.
Moja majka ima gadnu narav, ok?
Moramo uzeti naočare.
Znam da vam trebaju.
Tražio sam svuda, nisu ovde, definitivno nisu ovde.
Nastavi da ih tražiš.
- Morate da budete tihi pet minuta.
10 minuta, važi?
Molim vas.
Ne mogu da se koncentrišem. - Ako hoćete da ih tražim...
- Smiri se. - Smiri se.
Morate nešto da uradite. Morate nešto da uradite.
- Autoboti, sklonite se. Hvala. - Molim vas 5 minuta.
Dobro! Dobro! Ok.
Sklanjajte se.
Šta vam je? Treba da budete tihi.
On želi da budemo tihi.
Zemljotres. Pokret. Pokret. Pokret. Zemljotres.
Džudi, Džudi, brže. Skloni se ispod stola.
Zašto si tako brzo tamo pobegao?
To je bilo golicavo.
Da, to izgleda zabavno.
Sem? - Semi?
Šta je to? - Nemam pojma.
Sem? - To je čudno.
Sem! - Rečet, svetlo.
Hajde, požuri.
Šta je sa svetlom? Prestanite da svetlite.
Šta se dešava? Ugasite. Reci im da ugase svetla.
- Odmah ugasite. - Sem, jesi li unutra?
Zašto su vrata zaključana?
Znaš pravila. Nema zaključavanja u mojoj kući!
Znaš da će početi da broji,
ako ne otvoriš... O, Bože. - Još jedna šansa. 5...
O, dragi.
4. Ulazim, on broji.
Sem, samo otvori vrata.
Oooo, 2
Odmakni se.
- Šta je bilo? Šta će ti palica? - Sa kim pričaš?
- Sa vama. - Zašto si tako znojav i prljav?
Ja sam dete, tinejdžer.
- Čuli smo glasove i buku... Mislili smo...
- Nije bitno šta smo mislili. Kakvo je to bilo svetlo?
Kakvo svetlo? Nema svetla.
U rukama su ti dva svetla.
Bilo je ispod vrata.
Ne možeš... Ne možeš tako da upadaš u moju sobu.
Moraš da kucaš, da komuniciraš.
Jesmo, kucali smo par minuta
- Kucali smo... Niste kucali.
Urlali ste na mene.
Pritiskate me, eto šta radite,
uništavate moju mladost.
O, zaboga tako si odbramben. Jesi li... masturbirao?
- Džudi... - Da li sam...
Nisam, mama...
Ok. Ne masturbiram.
Ne govori o tome.
To je stvar sina i oca. - Stvar sina i oca.
Ne moramo to tako zvati ako ti ta reč pravi nelagodnost.
Možemo to da zovemo "Semovo srećno vreme"
ili "Moje posebno vreme samo za sebe".
prestani - Mama..
Džudi, prestani... Prestani.
Žao mi je.
Bila je malo čudna noć, i malo sam popila.
Mi smo videli svetlost.
Roditelji...
Šta god bilo, videli smo je.
Zemljotres! Zemljotres! Još jedan!
- Naknadni udar! Naknadni udar!
Bože al' mrzim ovo...
Brzo sakrijte se. Sakrijte se.
O, ne. Pogledaj dvorište. Uništeno je.
Džudi, zovi grad. lmamo razneseni transformator
koji baca iskre svuda.
O, čoveče. Dvorište je uništeno.
Razoreno, gotovo.
Roditelji su jako iritatni,
Da, da, da, mogu li da ih uništim?
Ajronhajd, znaš da ne povređujemo ljude.
Šta je sa tobom?
Pa, samo sam rekao da bi mogli. To je opcija.
Razgovarao si sa nekim, Sem.
Hoćemo da znamo sa kim.
Zdravo. Ja sam Mikela.
Ja sam Semova prijateljica.
Tako je lepa. Nije li lepa?
- Čuje te mama. - Hvala vam.
O, moj Bože. Izvini što si čula ovu porodičnu diskusiju.
Gde je moj ranac, mama?
- O. - U kuhinji je.
O, da. Ok.
Tvoja mama je tako ljubazna.
Želim da zaokupiš moje roditelje,
dok ja kradom uzmem ove naočare.
- Ronald Vikedi? - Vitviki. Ko ste vi?
Vlada. Sektor 7.
- Nikada nisam čuo za vas. - I nećete.
Vaš sin je čukununuk kapetana Arčibalda Vikedija, zar ne?
Vitviki.
- Mogu li da uđem u prostorije, gospodine?
Ron, ovi momci su svuda po dvorištu.
Šta se dešava?
Vaš sin je prijavio ukradeni auto sinoć.
Mislimo da to ima veze sa bezbednošću na nacionalnom nivou.
Nacionalnom bezbednošću?
Tako je. Nacionalnom bezbednošću.
Bože, Ron, svuda su.
Opkolili su celu kuću. - Pogledaj ih.
Ne gazite travu.
Uzmite uzorke i očitajte izotope.
Skidajte šape sa mog cveća.
Gospođo, bacite palicu, hej, hej, hej
nosim napunjeno oružje.
Isterajte ih napolje iz moje bašte,
ili ću ubiti Boga u njima.
Da li ste osetili neke simptome gripa?
Ne. Šta je ovo?
Kako je, sinak? Ti si Sem?
- Da. - Treba da kreneš sa nama.
Prekardašili ste.
- Gospodine, ljubazno pitam. Odmaknite se.
- Nećete da odvedete mog sina. - Stvarno?
Hoćete grubu igru?
Ne, ali ću pozvati policiju.
Jer se nešto čudno dešava ovde.
Da, čudni ste vi, vaš sin,
vaš mali pas i cela ova operacija koju vodite ovde.
- Kakva operacija? - To je ono što ćemo da saznamo.
Mislim, direktan kontakt.
Sinko. - Da.
Priđi korak, molim.
14 rada.
Bingo. Hvatajte ih.
Povrediš li mog psa, razbiću te.
Hoću uzorak te vegetacije što pre!
Nemoj ništa da govoriš, Sem.
Ni reč, dok ne nađemo advokata.
Znači...
Ženskaroš217...
to je tvoj eBay username, zar ne?
Da, to mi je prvo palo na pamet.
Šta misliš o ovome?
Moje ime je Sem Vitviki, ok? I ja...
Je li to on?
Da to zvuči kao Ženskaroš.
Sinoć u stanici rekao si policajcu da ti se auto transformisao.
- Prosvetli me. - Ovo sam rekao.
To je potpuna zabuna. Moj auto je bio ukraden.
- Stvarno? - Od mene. Iz moje kuće,
ali sad je u redu jer su se vratila. Vratila su se!
- Ali ne sama. - Nikako ne.
- Jer automobili to ne rade, to bi bilo ludo.
Smešno. Jako smešno.
Šta vi klinci znate o vanzemaljcima?
Mislite Marsovcima? Kao, E.T.?
To je urbana legenda.
Vidite li ovo?
Sa ovim mogu da radim šta mi je volja i da se izvučem.
Ima da te zaključam zauvek.
O, Bože, nemoj da ga slušaš.
Ljut je jer mora da se vrati da čuva tržni centar.
Ti u grudnjaku, nemoj da me iskušavaš.
Posebno što sada otac treba da ti izađe na uslovnu.
Šta? Uslovnu?
- Nije to ništa. Velika krađa automobila, to je ništa?
Znaš automobili na kojima me moj otac učio kako da popravljam...
Pa nisu uvek bili njegovi.
Ti si krala automobile?
Nismo uvek mogli da priuštimo dadilju,
pa je morao da me vodi sa sobom.
Ona ima svoj maloletnički dosije kao dokaz za to.
Ona je kriminalac. Kriminalci su žestoki.
Bilo bi stvarno šteta da mora da truli u zatvoru do kraja života.
Vreme je za razgovor.
Velik je, velik!
Hajde, hajde, hajde
Ne vidim. Mnogo je svetla.
Vi ste sad u neprilici.
Gospodo, predstavljam vam mog prijatelja.
Optimus Prajm.
Otmica dece je bio loš potez.
Autoboti, oduzmite im oružje.
Stoj!
Opa, opa! Daj mi to.
Zdravo!
Ne deluješ uplašeno. Zar nisi iznenađen što nas vidiš?
Ima 7 protokola. U redu?
Nisam ovlašćen da razgovaram sa tobom,
osim da ti kažem da ne smem da razgovaram sa tobom.
Izlazi iz kola.
- Ja. - Odmah.
Ok.
Izlazim. Izlazim. Vidiš?
Veoma oštroumno kako ste nas spustili a da nas ubijete.
Dobra si i u skidanju lisica, a?
Nije trebalo da čuješ sve ovo.
Ovo je stvarno.
Sem, imam dosije zato što nisam izdala svog oca...
Kada si ti morao da žrtvuješ bilo šta u svom savršenom malom životu?
Veliki momci sa velikim pištoljima.
- Šta je Sektor 7? - Odgovori mi.
Ja sam ovde onaj koji postavlja pitanja, ne ti, mladiću!
- Kako ste znali za vanzemaljce? - Gde ste odveli moje roditelje?
- Nisam u mogućnosti da to raspravljam.
- Ako me takneš, to je savezni prekršaj.
- Sa ovim možeš da radiš šta ti je volja i da se izvučeš.
Hrabar si sad kad tvoji prijatelji veliki vanzemaljci stoje pred nama.
- Gde je Sektor 7? - Voleo bi to da znaš.
Bamblbi, prestani da ispuštaš ulje.
Zaustavi tu stvar.
Idemo opasne momčine. Skidajte se. - Šta to pričaš?
Vašu odeću. Skidajte sve. - Zašto?
Jer ste pretili mom ocu.
Damo, ovo je početak kraja tvog života.
Ti si kriminalac.
Činjenica, to ti je u genima.
Baš su lepe. - Sada svi iza stuba.
U redu.
- Ovo je takav prestup što sada činite.
- Ima da te uhvatim... - Uhvatim.
- Bez imalo milosti. - Bez milosti.
Uživajte. - Ok.
- Moramo sve da upozorimo. - Već sve znaju. Spikerfon.
Optimus, dolaze.
Idemo.
Imam očitavanje dole na mostu.
I ja imam odlično očitavanje, dvojica.
Penjite se.
Spuštamo se.
Jako snažna očitavanja dole ispod nas.
Evo ih ovde, označi ih.
U redu evo ih. Pred nosom.
Imam metu. Pravo ispred.
Imam metu.
Izgubili smo ih, nemam IR očitavanje. Gde su nestali?
Izgubio sam ih, izgubio.
Dolazimo okolo.
Polako vas dvoje.
Ne ne ne! Sam, nemoj da me ispustiš.
Sem, nemoj! Klizim! Klizim!
Drži se! Nee...!
Sem!
Imam metu.
Spremite se za pucanj.
Stanite, stanite!
Čekajte! Ne!
Pogodite ga.
Ne!
Ne. Stanite!
Stanite!
Lezite dole na pod. Lezite dole. Lezite dole.
Šta? OK.
Gledajte, on ne uzvraća.
Zamrzni ga, zamrzni ga, zamrzni!
Prestanite da ga mučite!
Srećan si što me opet vidiš?
Stavi ga u auto sa svojom devojkom kriminalcem.
Želim tu stvar zamrznutu i spremnu za transport.
Dajte da proverim.
Optimuse...
zar ćemo samo da stojimo i ništa ne preduzmemo?
Nema načina da oslobodimo Bamblbija a da ne povredimo ljude.
- Ali nije u redu. - Pustimo ih da odu.
Kinezi i Rusi su u našem delokrugu
u zapadnom Pacifiku.
Mislimo da bi ovo moglo izmaći kontroli veoma brzo.
Ali, nekoliko narednih sati, može obeležiti njegov mandat.
SAD i Kineske snage se približavaju na 100 kilometara
u domet krstarećih projektila.
Reci komandantu udarnih snaga da ne napada osim ako nije napadnut prvi.
Da, gospodine. Ministre.
Ja sam Tom Banaček. Ja sam iz Sektora 7, odseka za napredno istraživanje.
Nikada čuo. Zauzet sam, Tom. Mislim da to i vidiš.
- Šta se dešava? Ne znam.
Izveštaj. Recite mi!
- Sve pada, gospodine. - To sam vidim.
Virus je programiram da nas isključi.
Generale, zauzmite mesta.
Kako misliš da nas isključi?
- Koriste našu mrežu da se prošire po celom svetu.
Potpuno zamračenje.
Nemamo nikakvu komunikaciju. Sateliti i zemaljske veze su mrtvi.
Kažeš mi da ne mogu da podignem slušalicu i pozovem svoju porodicu?
Gospodine ministre ovde sam po direktnoj predsednikovoj naredbi.
Morate da vidite šta imam u torbi.
Morate da prihvatite da izvesne činjenice nećete odmah razumeti.
Sektor 7 je specijalni vladin odsek.
Osnovan tajno od strane predsednika Huvera pre 80 godina.
Sećate se da je NASA izgubila Beagle 2 Mars Rovera?
Mi smo im rekli da kažu da je misija pretrpela neuspeh. Ali nije.
Beagle 2 je odašiljao 13 sekundi...
Ovo je klasifikovano kao najstrože poverljivo.
Mnogo više od običnog marsovskog kamenja.
Ovo je slika sa Marsa.
Ovo je slika vašeg specijalnog tima prilikom odbrane od napada.
Smatramo da pripadaju istom egzoskeletnom tipu.
I očigledno nisu ruski, ni severnokorejski.
Pričamo o invaziji?
- Presreli smo poruku od vašeg specijalnog tima.
Te stvari mogu biti povređene našim oružjem i sada to znaju.
Zato nas je virus napao,
da se ne bismo koordinisali protiv njihovog sledećeg napada.
Na šta bih se kladio u moju jadnu državnu platu da će se desiti.
Recite našim komandantima flota, preko frekvencija nacionalne garde,
kratkotalasni radio možda još radi.
Neka se brodovi okrenu i vrate kući, i to odmah.
I obavestite sve komandante da se pripreme za napad koji dolazi.
vazdušna baza Nelis
Kapetane Lenoks, vi i vaš tim morate odmah sa nama.
Idemo!
Ona je ovde.
Šta se dešava?
Idete sa mnom.
Bićete moj savetnik. - I ja isto?
Ko je ovo?
To je moj savetnik. - Ide i on.
Pa... - Zašto ste vi tu?
Kupio sam auto... Ispalo je da je vanzemaljski robot.
Ko bi rek'o?
Napravite prolaz! Čuvajte leđa!
Molim te, neka ovo uspe.
Ispali ga, Optimuse.
Kod...
Kod na naočarima pokazuje da je All Spark udaljen 230 milja odavde.
Osećam da su Deseptikoni spremni za mobilizaciju.
Mora da i oni znaju da je ovde.
Šta je sa Bamblbijem?
Ne možemo ga pustiti da umre. Ljudi će eksperimentisati na njemu.
Umreće uzalud, ako ne dovršimo našu misiju.
Bamblbi je hrabar vojnik, ovo je ono što bi hteo.
Zašto se borimo da bismo spasili ljude?
Oni su primitivna, nasilna vrsta.
Da li smo mi bili različiti nekada?
Oni su mlada vrsta. Imaju dosta da nauče.
Ali, video sam dobro u njima.
Sloboda je pravo svakog svesnog bića.
Znate da postoji samo jedan način da se ovaj rat okonča.
Moramo da uništimo kocku.
Ako sve drugo ne uspe, spojiću se sa All Sparkom u grudima.
To je samoubistvo.
Kocka je sirova energija, to će vas uništiti oboje.
Neophodna žrtva da bi doneli mir ovoj planeti.
Ne smemo da dozvolimo da ljudi plate za naše greške.
Bila je čast, služiti sa svima vama
Autoboti, idemo.
Tim, pažnja.- I pozdrav. - Voljno.
Dobio sam vaš izveštaj, odličan posao.
Hvala gospodine, a šta je sa oružjem?
Upravo se oprema granatama kako ste rekli.
Biće spremni za njih.
Ali, neće nam puno pomoći ako ne povratimo globalnu komunikaciju.
Hej, mali.
Misim da smo loše počeli.
Mora da si gladan?
Želiš li kafu latte, dupli machiato?
Šta je sa mojim kolima?
Sinko, slušaj me pažljivo.
Ljudi mogu da poginu ovde.
- Moramo da znamo sve što znaš. I to odmah.
Ok.
Prvo mi dajte moj auto i roditelje. Možete da zapišete sve to.
I njen maloletnički dosije mora nestati zauvek.
Pođi sa mnom. Razgovaraćemo o tvom autu.
Hvala ti.
Čovek je pravi ucenjivač.
Ovakva je situacija.
- Svi ste imali neposredan kontakt sa NBE-ima?
NBE?
Nebiološkim vanzemaljcima. Pokušajte da zapamtite skraćenice.
To što ćete videti strogo je poverljivo.
Bože, šta je ovo?
Kada je pokušao da sleti, negde na severnom polu,
naše gravitaciono polje mu je poremetilo telemetriju.
Srušio se u led, pre nekoliko hiljada godina.
Ovde smo ga preneli 1934.
Zovite ga NBE-1.
Gospodine, ne bih da vas ispravljam za sve šta mislite
da znate, ali to je Megatron.
On je vođa Deseptikona.
Kriogenski je zamrznut od 1935.
Tvoj veliki čukundeda je napravio
jedno od najvećih otkrića u ljudskoj istoriji.
Činjenica je da gledate u izvor modernog doba.
Mikročipovi, laseri, svemirski letovi, automobili,
sve je to napravljeno proučavajući njega.
NBE-1. Tako ga mi zovemo.
I niste smatrali da američka vojska treba da zna,
da držite opasnog zamrznutog robota u podrumu?
Do ovih događaja nismo imali pravu pretnju nacionalnoj bezbednosti.
Pa, imate je sad.
- Zašto Zemlja? - To je zbog All Sparka.
All Sparka, šta je to?
Došli su tražeći nešto nalik na kocku.
I gosp. NBE-1 iliti Megatron, kako ga zovu,
pravi uništitelj svega, hoće da iskoristi kocku kako
bi transformisao ljudsku tehnologiju da bi mogao da preuzme kosmos.
To im je plan.
- Siguran si u to? - Da.
Vi znate gde je, zar ne?
Prati me.
Videćete naš krunski dragulj.
Analiza starosti pomoću ugljenika govori da je Kocka
ovde od oko 10.000-te godine pre nove ere.
Prvih sedam našli su je 1913.
Znali su da je vanzemaljska, zbog istih hijeroglifa na kocki
kao i na NBE-1.
Predsednik Huver je izgradio branu oko nje.
Beton debeo kao 4 fudbalska igrališta,
savršen način da se sakrije njena energija, od bilo koga
ili od vanzemaljske vrste spolja.
All Spark lociran.
Ovde Starskrim: svi Deseptikoni, mobilišite se.
Barikejd krenuo.
Devastator se javlja
Bonecrusher kreće...
Blackout dolazi
Živeo Megatron.
Čekaj malo, rekli ste da brana skriva energiju Kocke.
- Kakva je to vrsta energije? - Dobro pitanje.
Uđite unutra, moraju nas zaključati.
Je li ovde bio Fredi Kruger?
Ne čoveče
Fredi Kruger ima 4 sečiva, a ovo su samo 3, to je Vulverin.
Tačno? Šta je Vulverin! Jako smešno.
Ima li neko neki mehanički predmet, mobilni ili nešto slično?
Ja imam telefon.
Nokia je stvarno opaka.
Morate da poštujete Japance. Oni poznaju put samuraja.
Nokia je iz Finske.
Da, ali on je znaš... Malo čudan.
Uspeli smo da uzmemo radijaciju kocke, i smestimo je u ovu kutiju.
Gadni mali nitkov. - Ta stvar je čudna.
Kao zec na baterije iz Pakla.
Očisti kutiju.
Hajde, hajde, hajde!
Kreni!
Gospodo, znaju da je Kocka ovde.
Banaček. - Šta se dešava?
Generator za NBE-1 gubi snagu.
Šta... pomoćni generator
neće da se pokrene. Imate li oružarnicu?
Megatron! Megatron! Megatron!
Svi u NB1 jedan komoru, odmah!
Svetla se gase! Brže! Brže!
Idemo!
Isključuju nam generatore.
Megatron se topi!
16502. Gubimo pritisak.
Gubimo pritisak.
Kriogensko zamrzavanje otkazuje. Gubimo NBE-1.
Granate od 40mm na onom stolu!
Dobro. Uzmite sve oružje, sve što možete da nosite.
Morate da me odvedete do mog auta. Morate da me odvedete do mog auta,
on će znati šta ćemo sa Kockom.
Tvoj auto, zaplenjen je. - Kako zaplenjen?
Ne znamo šta će se dogoditi ako te pustim blizu te stvari.
Možda ti znaš, ja ne znam.
- Želiš li ovde da čekaš šta će se dogoditi?
Ja brinem o ljudskim životima, mladiću.
Odvedi ga do auta!
Baci ga.
Hej, hej, hej!
Baci oružje, vojniče.
U toku je rat između vanzemaljaca i ti ćeš da me upucaš?
Ne, mi nismo tražili da budemo ovde.
Naređujem ti na osnovu S-7 izvršne nadležnosti.
S-7 ne postoji.
Ne prihvatamo naređenja od ljudi koji ne postoje.
Brojaću do 5. - Ja ću do 3.
- Simons? - Da, gospodine.
Ja bih uradio šta kaže, gubljenje nije opcija za ove momke.
U redu. Ok.
Hej. Želiš li da položiš nade celog sveta u Camaro ovog klinca...
To je u redu.
Prestanite. Prestanite.
Ne, ne, prestanite. Pustite ga.
U redu si?
Nisu te povredili, zar ne?
Slušaj me, Kocka je ovde. Deseptikoni dolaze.
Ne brini za njih. Oni su ok,
neće te povrediti.
Odmaknite se malo. On je prijatelj, on je u redu.
U redu, spusti oružje. Nećemo te povrediti.
Dođi sa mnom, odvešćemo te do All Sparka.
Ok, idemo. Nešto radi. Nešto radi.
O moj Bože.
Poruka od kapetana flote.
Idemo tamo.
U pravu je. Ako ostanemo ovde, gotovi smo sa Megatronom u susednom hangaru.
Mission City je udaljen 22 milje.
Izvućićemo Kocku odavde
i sakriti je negde u gradu.
Dobro. Odlično.
Ali ne možemo uspeti bez vazdušnih snaga.
- Ovo mesto mora da ima neku radio vezu...
- Da. - Kratkotalasnu... - Tako je.
Gospodine, morate da smislite način kako da nas čuju napolju. - Pokret.
- Treba vam stara arhiva vanzemaljaca, gospodine.
Stari vojni radio.
- Da li će da radi? - Moguće je.
Jeste li to videli. Spremni smo. Sedite u auto.
Gospodine ministre, kontaktirajte naše momke u vazduhu.
Kada dođemo do grada, naći ćemo radio
i Eps će ih povezati.
Potvrđeno!
Upozorenje! NBE 1 Krio-kontaminacija otkazala.
Proveri sistem!
Krio-kontaminacija otkazala!
Idemo odavde!
Obezbeđujte okruženje žutog vozila.
Ovuda, ovuda, ovuda! Gore! Idemo!
Ja sam Megatron!
- Kocka je u redu? - Da.
Priveži pojas.
- Živim da bih ti služio, gospodaru Megatron.
Gde je Kocka?
Ljudi su je uzeli.
Opet si me izneverio, Starskrim. Uhvatite ih.
Ovamo, Megs!
Ovde, gospodine.
Daj mi minut. Daj mi minut.
Proradi, proradi...
- Radi. - Gde su mikrofoni?
Mikrofoni?
Ne radi bez mikrofona.
Ne, ne, ne.
Nađimo ih.
Sedi na stolicu. Sedi na stolicu.
Ok sedim.
Kako ćemo da dobijemo signal napolju? Kako ćemo da dobijemo vazdušne snage?
Glen? - A?
Da li možeš da mi povežeš ovaj kompjuter da odašilje ton kroz radio?
Kakva je korist od toga?
- Morzeova azbuka! Možete da iskoristite kod da pošaljete kroz to.
Ok, učiniću to. Okreni se. Da vidimo.
Simons treba mi šrafciger.
To je Optimus.
Još malo, pa gotovo.
Šta je to bilo?
Zabarikadirajte vrata.
Daj nešto. Pazi!
5463...
Evo, stavi metke unutra.
Master traženje.
Uspeo sam. Prenosimo!
Pošalji tačno šta govorim.
Sklanjaj se sa puta. Sklanjaj se sa puta.
Ministar obrane Keler... Spoji me sa NORTHCOM commanderom
Šta je to bilo?
- Potvrda hitne akcije, Blackbird 1195...
Gospodine, imam potvrđen vazdušni udar naređen od strane ministra odbrane.
- Ne, ne, ne. - Šta je?
- Isti policajac. Blokirajte ga, blokirajte.
O moj Bože.
Cool, mama!
Ovo tako ne valja.
Iza stuba je.
Ubijte tog gada... Megi pokrivaj!
Avijacija odgovara.
Gori, smrade!
O, sranje!
To, uspeli su da nas čuju. Šalju F-22 avione u grad!
Raptori, polećemo, polećemo.
Strike i Dark Star se odazivaju.
Pazite na desnu stranu.
Pucaj da ubiješ Box 1 Alfa...
Idemo. Penjite se!
Imam kratkotalasni radio.
Šta treba da radim sa ovim?
Iskoristi. To je sve što imamo.
Ovo je kao radio iz doba Jure.
Mogu da dobijem samo 20-30 milja radijusa iz ovoga.
Ima li koji avion iznad grada?
F22 na 12 sati.
Želim avione za vazušnu podršku i pošalji helikoptere
na poziciju da bismo sklonili tu Kocku, razumeo?
Avijacija je tu, kreni sa dimom.
Raptor, Raptor da li me čuješ?
Imamo vizuelni kontakt.
Zeleni dim je znak.
Obezbedite vazdušnu zaštitu i uputite helikoptere za izvlačenje.
To je Starskrim.
Molim vas recite mi da primate.
U zaklon. Bamblbi.
Ne, ne, ne. Sklonite se.
- Odmaknite se. Odmaknite se. - Udaljite se.
Stiže!
Da li je neko povređen? Jesu li svi dobro?
Očistite područje!
Moj Bože.
Bamblbi. Tvoje noge.
Noge.
Jesi li dobro?
Molim te Bože. Bamblbi, ustani.
Račet!
- Šta je to bilo? - O čemu pričaš?
- Kako o čemu pričam. - Pucao je na nas.
- F22 piloti nikad ne lete ispod zgrada.
To je vanzemaljac, i nije prijateljski.
Bićeš dobro. Bićeš dobro.
Hajde!
Helikopter pristiže na vašu lokaciju, gotovo.
Alfa 273° 10 milja
November Victor, 1,2 klika severno.
Pokret, idemo!
Neću te napustiti.
Hajde, Deseptikon ološu.
O moj Bože!
Kapetane, koncentrišite vatru.
Hajde. Hajde.
Megatron!
To je Megatron! Povucite se, idite, bežite.
Povlačenje!
Bežite, bežite odavde!
Izlazi iz kola! Izlazi!
Treba nam vazdušna podrška odmah.
Sem, pomozi mi sa ovim.
Jel' to sve što možeš Megatrone. - Dođi ovamo mali čudaku.
- Želiš li komad mene? Želiš li komad?
Ne, želim dva.
Šta se dešava?
Gospodine, ona stvar-tenk se opet vratila.
Ove stvari neće da umru.
Bože tako smo gotovi.
Uhvati to.
Sem, gde je Kocka?
Tačno ovde.
Moraš da obuhvatiš
oko baze i oko vrata, u redu?
Eps, dovuci helikoptere tamo.
Ta zgrada.
Ok. Šta sada?
U redu, ne mogu ostaviti moje ljude tamo, zato uzmi ovu signalnu baklju.
Ima visoka bela zgrada sa statuama na krovu.
- Idi na krov, upali signalnu baklju - Ne.
- Signaliziraj helikopteru. - Ne mogu to.
- Slušaj me sad. Ti si vojnik sada. U redu, moraš da odneseš ovu kocku
u ruke vojske, dok ih mi zadržavamo.
lli će mnogi ljudi umreti.
- Moraš da ideš, moraš da ideš. - Ne.
Moraš da ideš. - Ne. Ne odlazim dok ne izvučem
odavde Bamblbija, ok?
Helikopter javi se,
zahtevam hitnu evakuaciju, civil, momak sa dragocenim teretom,
ide prema krovu označenim bakljom.
- Sem, zaštitićemo te. - U redu.
- Eps, gde su ti avioni? Sem.
Šta god da se desi, drago mi je da sam ušla sa tobom u taj auto.
- Sem, penji se na zgradu. - Pokreni se.
- Deseptikoni, napad! - Udri!
Pokrivaj ga.
Pazi.
- Idi, skloni se odavde odmah. - Ne odlazim.
Gubi se sad odavde!
Megatrone!
Prajm.
Ljudi ne zaslužuju da žive.
Zaslužuju da odluče sami.
Umrećeš sa njima.
Pridruži im se u istrebljenju.
Nastavi da se krećeš, Sem.
Nemoj da staješ.
Ne!
Sem, idi do zgrade.
Daj mi Kocku, dečače.
Taj kreten mi je upravo ulubio auto.
Nečeš me uhvatiti!
Mogu te namirisati, dečače.
Crve!
O, ne!
Ja ću voziti, ti pucaj!
Ovo ne ide dobro.
Pucaj. Pucaj.
Dobar pogodak.
OK, sad je definitivno mrtav. ldemo, imamo posla.
Hej!
Hej, ovde sam!
Imamo dečaka.
Pazi.
Raketa.
Drži se, Sem!
Ne! Ne!
Da li je to ili strah ili hrabrost, koja te tera, ti mesnati?
Daj mi All Spark i možeš da živiš kao moj ljubimac.
Oh, ne, ne, ne, ne.
Nikad ti neću dati All Spark.
Glup potez.
Imam te, dečače.
Drži Kocku.
Odvratno.
Sem.
Rizikovao si život da zaštitiš Kocku.
Bez žrtve,
nema pobede. - Ako ne pobedim Megatrona,
moraš da gurneš Kocku u moje grudi.
Žrtvovaću sebe da bi je uništio.
Idi iza mene.
Sad smo samo ti i ja, Megatrone.
Ne, samo ja, Prajm.
Na kraju ovog dana, jedan će stajati, jedan će pasti.
Još se boriš za slabe, zato ćeš da izgubiš.
Borbeni avioni za 60 sekundi.
Imamo prijatelje pomešane sa lošim momcima. Mete će biti obeležene.
Hej.
Donesi kišu.
Idemo da pobijemo ove stvari.
- Pokret, pokret. - Gađajte niže.
Štit je slab ispod grudi.
Meta označena, i dalje čekam.
Stižem na cilj, 20 sekundi.
F-22, i dalje čekam.
Skloni se!
Stiže!
Oružje napunjeno. Status zelen.
Pokret. Pokret.
Drugi talas se približava.
Šta je to? Prekidaj formaciju!
Dvojka, lociraj ga!
Prati ga, održavaj ga na vidiku.
Skinite ih.
Oba su pala!
Ubiću te!
All Spark je moj.
Sem, stavi kocku u moje grudi, odmah.
Sem.
Ne, Sem.
Sačekaj.
Nisi mi ostavio izbor, brate.
Sem, dugujem ti svoj život.
Mi smo ti dužnici.
- Prajm, nismo mogli da ga spasimo.
O, Džez.
Izgubili smo velikog saborca.
Ali dobili smo nove.
Hvala ti, svima vama.
Iskazali ste nam počast svojom hrabrošću.
Dopuštenje da govorim.
- Dopuštenje odobreno, stari prijatelju.
Sada govoriš?
Voleo bih da ostanem sa dečakom.
Ako je to i njegov izbor.
Da.
Gospodo, predsednik je naredio da Sektor 7 bude ukinut,
i da ostaci mrtvih vanzemaljaca budu uklonjeni.
Laurentinski ambis, je 7 milja dubok,
najdublje mesto na našoj planeti.
Velika dubina i pritisak, zajedno sa temperaturom
smrzavanja će ih zdrobiti i biće im grobnica.
Ne ostavljajući dokaze.
Kako više nema All Sparka, ne možemo vratiti život na svoju planetu.
Ali sudbina je dodelila nešto zauzvrat
Novi svet da nam bude dom.
Živimo među ljudima sada, krijući se na običnim mestima
ali ih posmatramo u tajnosti.
Čekajući... Štiteći...
Bio sam svedok njihovim mogućnostima za hrabrost.
Iako smo svetovi za sebe,
kao i mi, u njima ima više od onoga što se vidi na prvi pogled.
Ja sam Optimus Prajm,
i šaljem ovu poruku svim preživelim Autobotima,
koji su se sklonili među zvezdama.
Mi smo ovde.
Mi čekamo.
Možete li nam rasvetliti skorašnje takozvane vanzemaljske aktivnosti?
Znate šta? Ja mislim da ako je bila neke...
vanzemaljske zaraze... Da.
...vlada bi nam to rekla.
Vlada bi nas obavestila.
Mislim, ovo je Amerika. Zar ne?
Da, tako znamo da živimo u slobodnoj zemlji,
jer nema tajni.
Rekli bi: "Hej! Glavu dole i u zaklon."
Glava vam je malo drugačije veličine kada ste na TV-u.